Die Kurve flach halten

Warum machen wir das alles? Sicher, niemand will angesteckt werden. Und doch geht es vor allem um den Schutz der besonders Gefährdeten. Das sind nicht nur Ältere, auch Menschen mit Behinderungen oder chronischen Erkrankungen. Es geht darum, die Kurve flach zu halten. Eine Zeitung erklärt dies besonders gut.

Manche Dinge erkennt man besonders gut, wenn sie im Bild erklärt werden, wie Ausbreitung des Corona-Virus. Die Washington Post erklärt in vier Simulationen sehr eindrücklich, wie sich die Ausbreitung des Virus massiv reduziert, wenn die Bewegung eingeschränkt wird. Die Seite ist auf Englisch, die Simulationen sind aber auch ohne Text super leicht zu verstehen. Bitte ein wenig nach unten scrollen.
Einzige Übersetzung:
recoverd = geheilt
healthy = gesund
sick = krank
count = Zähler 
change over time = Veränderung in der Zeit

Am Schluss steht, die Simulation ist sicher vereinfacht, das Leben ist komplexer. In der Simulation bleiben alle Punkte erhalten. Korrekt wäre, einige Punkte zu streichen: An Covid-19 kann man sterben.